Що потрібно знати про реєстрацію шлюбу з іноземцем

30 листопада, 2012


  • У нареченого і нареченої рівні права
  • Особливості реєстрації шлюбу в Росії
  • Реєстрація шлюбу за кордоном
  • Потурбуйтеся про майно
  • Якщо шлюб «не вдався»
  • Дитина – громадянин своєї країни


  • У нареченого і нареченої рівні права


    Ще порівняно недавно інтернаціональні шлюби в нашій країні були явищем рідкісним і не особливо заохочує з боку влади. В останній же час росіянки все частіше віддають руку і серце женихам з ближнього і далекого зарубіжжя. За статистикою, кожні два – три роки кількість таких шлюбів подвоюється. Відповідно, виникають і різні сімейні відносини, висловлюючись юридичною мовою, «за участю міжнародного елемента»: укладення шлюбу, розірвання шлюбу, визнання шлюбу недійсним, особисті немайнові та майнові відносини між подружжям, майнові відносини між батьками і дітьми і т. п. За законами якої держави буде здійснюватися правове регулювання відносин в інтернаціональному шлюбі і які органи влади компетентні в цьому питанні – це нареченій іноземця краще з’ясувати заздалегідь.



    Якщо в РРФСР застосування норм іноземного сімейного законодавства не допускалося, що, безумовно, обмежувало права іноземних громадян, то сучасний російський закон стоїть на сторожі інтересів обох сторін. Майте на увазі, що іноземні громадяни в Росії володіють такою ж, правоздатністю в сімейних відносинах як і громадяни Російської Федерації (РФ): вони можуть одружуватися, розлучатися, мати батьківські права і обов’язки і т. п.





    Особливості реєстрації шлюбу в Росії


    Що потрібно знати про реєстрацію шлюбу з іноземцем Перш за все врахуйте, що можливі два варіанти укладення шлюбу: в Росії і за кордоном. Питання шлюбу в Росії регулює Сімейний кодекс, згідно з яким форма та порядок укладання шлюбу на території РФ визначаються вітчизняним законодавством. Це означає, що реєстрація шлюбу відбувається тільки в органах запису актів громадянського стану, тобто загсах і палацах одружень, і тільки в особистій присутності вступають у шлюб, як правило, після закінчення місяця з дня подачі заяви. Шлюб, вчинений за релігійним обрядам (наприклад, вінчання), а також фактичні шлюбні відносини (так званий «цивільний шлюб») не мають юридичного статусу і не породжують правових наслідків.



    Однак правові положення тієї країни, громадянином якої є іноземний чоловік, також враховуються. В першу чергу це стосується умов укладання шлюбу, до яких може відноситися дотримання вимог зарубіжного законодавства, що відрізняються від положень Сімейного кодексу РФ. Тому при реєстрації шлюбу на території РФ для іноземця не має значення положення російського Сімейного кодексу про необхідність досягнення шлюбного віку в 18 років, якщо за законом його держави допускається укладення шлюбу в більш ранньому віці (або навпаки, дозволяється тільки в більш пізньому). Є і ще один нюанс: оскільки деякі держави легалізують шлюби своїх громадян з іноземцями тільки при наявності особливого дозволу компетентного органу цієї держави, в російському загсі при прийомі заяви можуть поцікавитися про наявність такого документа.



    Якщо наречений – іноземець є громадянином одразу кількох держав, він має право вибрати, законодавство якої з цих країн буде діяти при реєстрації шлюбу.
    Однак якщо серед інших він має громадянство РФ, то застосовується саме російське законодавство. На противагу практиці деяких зарубіжних країн при реєстрації шлюбу в Росії чоловік і дружина зберігають своє громадянство.



    Відповідно до Сімейного кодексу, обов’язковим є відсутність обставин, що перешкоджають реєстрації шлюбу. Врахуйте, що російське законодавство ні в якому разі не допускає укладення шлюбу між:

  • особами, з яких хоча б одна особа вже перебуває в іншому зареєстрованому шлюбі;
  • близькими родичами;
  • усиновителями і усиновленими;
  • особами, з яких хоча б одна особа визнана судом недієздатною внаслідок психічного розладу.
  • Це означає, що, наприклад, багатоженство, допустиме в деяких зарубіжних країнах, є в Росії фактором, що перешкоджає легалізації шлюбу. Тому не дивуйтеся, якщо при подачі заяви співробітники РАГСу попросять вашого іноземного обранця представити довідку, що підтверджує, що він у шлюбі не перебуває. Довідка видається компетентним органом держави, громадянином якої є майбутній чоловік, і завіряється в консульській установі. Документ складається російською мовою, або ж до нього має додаватися переклад тексту на російську мову, вірність якого засвідчується консульством або нотаріусом. Що ж стосується тих громадян, хто вже був одружений і розлучений, то їм доведеться пред’явити в загсі документ, що підтверджує розірвання попереднього шлюбу. Якщо всі вищезгадані вимоги виконані, інтернаціональний шлюб буде визнаний обома країнами і перереєструвати його за кордоном не потрібно: достатньо лише зробити переклад свідоцтва і завірити його у консульстві.





    Реєстрація шлюбу за кордоном


    Сімейний кодекс дозволяє проводити реєстрацію шлюбів між російськими громадянами та іноземними громадянами за кордоном – у відповідних компетентних органах. Такі шлюби визнаються дійсними в РФ, якщо виконано обов’язкова умова про відсутність перешкоджають реєстрації шлюбу обставин (згідно з російською буквою закону) і дотримано законодавство даної іноземної держави. Майте на увазі, що перешкоди до укладення шлюбу в іноземному законодавстві можуть відрізнятися від відповідних положень Сімейного кодексу.



    Оскільки форма, порядок, умови укладення такого шлюбу повинні вже визначатися законодавством іноземної держави, церковне одруження, проведене в тій країні, де воно має юридичну силу (наприклад, в Англії, на Кіпрі і т. п.), буде вважатися дійсним і в Росії . Закордонне свідоцтво про шлюб потрібно буде перевести на російську мову, нотаріально завірити переклад і поставити удостоверітельную підпис в російському консульстві.





    Потурбуйтеся про майно


    Майнові відносини подружжя (так само як і особисті немайнові) регулюються законодавством тієї держави, на території якого подружжя має спільне місце проживання. Це означає, що, якщо ви з чоловіком – іноземцем проживаєте в Росії, все нажите вами в шлюбі майно буде спільним сумісним (якщо шлюбним договором не встановлений інший принцип). Якщо ж ви плануєте переїзд за кордон, не полінуйтеся вивчити місцеве законодавство, так як в цьому випадку російське право вже буде не застосовно. Врахуйте, що юристи рекомендують укладати шлюбний контракт у випадку міжнародного шлюбу, щоб ваші інтереси, а також права майбутніх дітей були належним чином захищені.





    Якщо шлюб «не вдався»


    При визнанні недійсним інтернаціонального шлюбу можуть застосовуватися норми як російського, так і зарубіжного сімейного законодавства – в залежності від того, право якої держави застосовувалось при укладенні шлюбу. Наприклад, якщо ваш шлюб укладений на території РФ, то підставою визнання його недійсним стануть порушення норм російського законодавства. Також беруться до уваги та порушення норм іноземного законодавства, що стосуються умов вступу в шлюб.



    Розірвання інтернаціонального шлюбу відбувається на підставі якого закону країни громадянства подружжя (або дружина), або закону країни – місця проживання подружжя. Якщо подружжя має громадянство різних держав, застосовуватися повинно законодавство тієї держави, установа якої розглядає справу про розірвання шлюбу.



    Що потрібно знати про реєстрацію шлюбу з іноземцем На території РФ при розірванні шлюбу діють норми російського Сімейного кодексу. Шлюб російських громадян з іноземними громадянами може бути розірваний в загсі (при взаємній згоді на розірвання шлюбу подружжя, які мають неповнолітніх дітей) або в суді. Є ймовірність виникнення труднощів з визнанням такого розлучення за кордоном, оскільки процедура розірвання шлюбу здійснюється на підставі російських норм права. А в Російській Федерації такий шлюб вважається припиненим з усіма витікаючими звідси правовими наслідками, включаючи можливість вступу в нові подружні стосунки.



    Також розірвати відносини можна і за кордоном: в суді чи відповідному компетентному органі іноземної держави – диппредставництві або консульстві. Другий варіант можливий, якщо мова йде про шлюб, розірвання якого за російським законодавством має відбуватися в органах запису актів цивільного стану (при взаємній згоді подружжя на розлучення і відсутність у них неповнолітніх дітей). Розірвання шлюбу за межами РФ за умови дотримання законодавства відповідної іноземної держави визнається дійсним в Росії.



    На території держав – членів СНД при розірванні шлюбу застосовується законодавство тієї держави, громадянами якої є подружжя на момент подачі заяви на розлучення.
    Якщо подружжя – громадяни різних держав, діє законодавство тієї країни, установа якої розглядає справу про розірвання шлюбу. Однак можливо також розірвання шлюбу установами іншої держави СНД, якщо на його території проживає подружжя. Розлучення не зобов’язує колишнього подружжя змінювати громадянство.





    Дитина – громадянин своєї країни


    Громадянство дитини, народженої в інтернаціональному шлюбі, незалежно від місця її народження визначається письмовою угодою батьків, а при відсутності такої угоди дитина набуває російське громадянство, якщо він народився на території Росії. Якщо ж батьки і діти не мають спільного місця проживання, їх права та обов’язки визначаються законодавством тієї держави, громадянином якої є дитина.



    Відповідно до Сімейного кодексу, встановлення і оспорювання батьківства (материнства) визначаються законодавством держави, громадянином якої є дитина. Порядок встановлення і оспорювання батьківства на території Росії продиктований законодавством РФ. У тих випадках, коли російським законодавством допускається встановлення батьківства в загсі, які проживають за межами території РФ батьки дитини, з яких хоча б один є громадянином РФ, можуть звертатися з відповідними заявами в дипломатичні представництва або в консульські установи РФ.



    Зверніть увагу, що обов’язки батьків по утриманню дітей визначаються законодавством держави, на території якого батьки і діти мають спільне місце проживання. Якщо спільне місце проживання за якимись причинами відсутній, дані права і обов’язки визначаються законодавством держави, громадянином якої є дитина. Також до інших відносин між батьками і дітьми (наприклад, аліментних зобов’язань) може бути застосоване законодавство держави, на території якої постійно проживає дитина.



    Ось основні правові моменти, які потрібно знати нареченій, яка виходить заміж за нареченого – іноземця, щоб не опинитися в неприємному становищі. Краще підстрахуватися на «чорний день» – але хай він ніколи не настане.



    За матеріалами статті «Заміж за іноземця».



    Оставить комментарий

    Вы должны войти чтобы оставить комментарий.

В категории : Відносини